英格利斯是伟大的英雄王，年轻时是受到女神亚莉丝泰尔加护的圣骑士，凭着这份力量建立起遍及整块大陆的席鲁瓦尔王国。他在老去临终之时，再次见到女神亚莉丝泰尔。女神为了回报英格利斯，希望实现他的愿望。英格利斯回答，他想抵达武道的巅峰，希望女神能让他转生，过一遍献给武道的人生。女神如他所愿，让他转生成名为英格莉丝的婴儿。

不过，出乎英格莉丝意料，转生后竟然变成女生。她转生为骑士团长的女儿，从出生起就开始控制灵素的修练，在0岁时已能打败魔石兽，5岁时已展现顶尖剑技。在过了不知多少年月的大陆，多了魔石兽、魔印等英格莉丝转生前没有的事物。她在6岁的洗礼日里没有获得魔印，因而被视为没有成为骑士的资格。她跟情同姊妹的表妹拉菲妮亚一起长大，也一同修炼。

山野光波，父母兄三亡的合法萝莉。

在某天误坠崖被传送到了中世纪文明的异世界。与狼死斗的时候知晓了往返现世与异世界的方法，决定在两个世界往返生存。

原因是为了年老的安泰生活!

经过计算养老大概要20个亿!

在不改变文明的前提上(最重要还是自己安全啦!)，带上各种家伙去异世界赚大钱

故事发生在建立于日都岛(日都ヶ島)的小镇之上，男主角网代慎平由于青梅竹马小舟潮的逝世而重回故地，却卷入了牵涉到日都岛一个古老传说的重大事变中，并开始尝试和同伴们一道阻止即将到来的灾祸。

故事发生地的原型为友岛(友ヶ岛)，位于纪淡海峡，与淡路岛隔海相望，现实中是无人岛群，直到二战结束前都是军事要地，禁止一般人进入，颇具神秘色彩。

故事设定

“影子”为本作的虚构生物，能够复制其他人类、生物，甚至死物的讯息，并借此构成自己的外观。影子的设定随着剧情发展而慢慢揭露。在故事开首，提及日都岛的传说相传“见到自己的另一个(影子)不久就会死去”。

影子能够通过对人或物发出闪光照射来获得目标人类或物件的全部信息(包括肉体遗传信息、记忆、人格等)，然后生成类似投影的立体物。影子的本体是平面，受伤害后不能自行恢复，需要重新照射原件来重新获得信息修复;而立体身体受伤害后可自行恢复。立体的人体能潜入影子本体中来快速移动，但身体就会无法呼吸。影子本体讨厌被碰触，而成为慎平等人判断的方法。影子本体被钉固定就能限制其行动。影子本体受到对应人体的致命伤害则可以被消灭。影子的数据会慢慢消失，需要将复制的本体弄死后侵蚀消去才能永远存在，本体被消去的表面会留有黑印;对于物品也是同样，否则复制出来的物品无法使用。影子可以使用自身的一部分复制出其所掌握数据的实物。影子复制其他数据过多会劣化，失去拟态的能力，成为野生影子，退居野林。被影子复制过的本体，在其对应的影子被消灭后，就不能再被复制。影子复制的信息能被带到慎平的每次轮回中。除了影子波稻能多次复制出子代影子外，其他影子只能复制子代一次。

慎平曾在一次轮回中推断认为这是来自地球外的陨石带来物，然后通过复制海底生物为生，直到1732年(享保十七年)复制成鲸鱼而被冲上日都岛岸边，复制了渔民的女儿雁切波稻，再将全岛居民变成影子后度过饥荒，并设立蛭子神来供奉。最终目的似乎是2018年7月24日祭典上将岛上全部人侵蚀，菱形青铜后来交代是为了让影子波稻回到自己的故乡。